Tuesday, September 29, 2009

Traits d’architecture, Hanoi à l’heure française

Exposition: Traits d’architecture, Hanoi à l’heure française
18h, 24 rue Trang Tien, Hanoi

En 2010, à l’occasion des cérémonies célébrant le Millénaire de Thăng Long – Hà Nội, et dans
le cadre de la coopération entre la Direction d’État des Archives du Vietnam et la Direction des
Archives de France, le Centre des Archives nationales n°1 organise avec le concours de l’ambassade de France à Hanoi une exposition intitulée: «Traits d’architecture, Hanoi à l’heure
française». Cette exposition réalisée en collaboration avec l’Espace - Centre culturel français de
Hanoi et le Centre des Archives d’Outre-mer illustre la coopération dynamique et fructueuse
qu’entretiennent le Vietnam et la France dans le domaine de la préservation et de la valorisation
des archives. Elle présente une sélection de 32 édifices et de nombreux documents, avec 53
plans et 23 photos mettront en lumière cette part du patrimoine architectural de Hanoi.
Le centre des Archives nationales n°1 fut autrefois le dépôt central des Archives, fondé en 1918
et relevant du service des Archives et Bibliothèques de l’Indochine. De nos jours, ce centre
conserve les fonds et documents archivés par les organismes centraux vietnamiens mais aussi
ceux des services administratifs du Tonkin datant de l’époque coloniale française, y compris les
documents techniques et en particulier les plans architecturaux de plus de 100 monuments et
constructions. Il s’agit notamment d’oeuvres architecturales réalisées à Hanoi. Ces archives
revêtent un intérêt inestimable pour la connaissance de l’histoire de Hanoi.

No comments: